ISTRUZIONI PER LA TRADUZIONE
Per usufruire della traduzione si dovrà utilizzare il proprio smartphone e scaricare l’ultima versione dell’app Rafiky Connect su Apple Store o Play Store. Una volta installata, inserire il proprio nome, email e il codice di accesso a 10 cifre (token) che sarà comunicato prima dell’inizio del webinar. Inserito il codice, si accede alla pagina dell’evento dove sarà possibile selezionare, con un apposito pulsante, la traduzione in italiano.
Si consiglia di utilizzare le cuffie con il dispositivo Smartphone mentre si ascolta l’interprete tramite la App. In qualunque momento si potrà interrompere l’ascolto in italiano e tornare alla lingua originale e viceversa. Per cambiare canale, fare clic su “Disconnetti” e selezionare il nuovo canale a cui si desidera connettersi.
La visione avviene normalmente dai portali Formagenova/GotoWebinar dove, in caso di ascolto del parlato dal proprio smartphone, si potrà abbassare il volume o spegnere l’audio. Le modifiche sull’audio del proprio pc durante la visione del webinar non hanno effetti sul rilevamento della presenza ai fini del rilascio dei crediti formativi.
Un tutorial è disponibile al seguente link: https://www.youtube.com/watch?v=u6wyZwyTVoA.