Come da regolamento, pubblichiamo la risposta collettiva ai quesiti arrivati relativamente al concorso video CONTEMPORANEAMENTE.
1° QUESITO
Volevo avere qualche informazione in più per partecipare al progetto campagna di sensibilizzazione all’inclusività. Sono un filmmaker di Genova.
RISPOSTA
Nel bando si evidenziano possibili interpretazioni che lasciano libero spazio alla propria creatività.
2°QUESITO
Sono un regista interessato a partecipare alla vostra call per il bando “CONTEMPORANEAMENTE”. Il mio elaborato ha una durata di 3.18 minuti, e temo che ulteriori tagli inciderebbero sul messaggio e la qualità del lavoro. Volevo chiedervi se la durata di 3 min. è tassativa, e se i 18 secondi in più del mio video possono essere motivo di esclusione dal vostro concorso.
RISPOSTA
Purtroppo il dato preciso del bando, come riportato all’art. 4, non può essere variato per non incorrere in contestazioni. Ci si auspica che riesca ad adeguare l’elaborato ai tempi richiesti senza stravolgerlo.
3° QUESITO
Buongiorno, sono di Genova, ho 32 anni, sono una persona con disabilità visiva, sono una cantante e musicista di musica leggera emergente, allieva della fondazione Luzzati del Teatro Della Tosse e faccio degli spettacoli di tanto in tanto, ho studiato anche danza contemporanea con anche qualche base di danza classica, sono non solo artista, ma soprattutto una guida turistica e animatore culturale, ho lavorato presso una cooperativa sociale tutt’oggi ancora mi sono inserita per il percorso di Dialogo Nel Buio come guida ai visitatori e anche effettuando dei laboratori ciclici musicali multisensoriali per bambini… Ultimamente, data la pandemia e la perdita di lavoro ho continuato nella mia formazione e teatrale musicale artistica e ho anche incominciato gli studi presso una scuola di Genova e una formazione e musicale di tipo riabilitativo… Sto effettuando un tirocinio anche presso una struttura, in concomitanza agli studi e mi sono anche appassionata poiché ne sono fruitrice anche delle audiodescrizioni per non vedenti poiché comunque sono sempre stata appassionata di recitazione teatro e doppiaggio riguardo anche al lavoro di speaker e di comunicazione sulla voce… Ho visto il concorso sul sito di Genova creativa in pubblicità e mi è stato detto, a seguito anche di una telefonata e di una verifica sul vostro sito Internet di contattarvi tramite e-mail… Ho esplorato il sito dell’ordine degli architetti e ho ritrovato il concorso “contemporaneamente”… La mia domanda è questa: è possibile effettuare come vi ho scritto anche da concorso un video in cui si fanno delle azioni Sia di vita quotidiana e urbanistiche, ad esempio riguardo alla mobilità e l’accessibilità di persone non vedenti attraverso il bastone bianco e l’uso anche del cane guida come ausilio (poiché io ho un cane guida essendo non vedente e faccio parte anche del gruppo Cani guida in Liguria di Genova) e un video con mix diciamo di situazioni artistiche di esibizioni musicali o teatrali per lavorare sempre sul tempo e sulla scansione dello stesso? Sarebbero azioni brevi scaglionate e passate in rassegna anche da una voce narrante che sarebbe la mia che farebbe anche un’audiodescrizione proprio per il lavoro di cui ho scritto in precedenza ovvero l’accessibilità e l’inclusività delle persone con disabilità visive, poiché io ultimamente sto lavorando su questo taglio e su questo tema… Infatti, nel 2020-21 ho iniziato una piccola, volontaria e gratuita collaborazione con l’Istituto Chiossone di riabilitazione visiva e di Genova che mi ha seguito negli anni e mi segue esternamente ancora tutt’oggi con cui collaboro anche attraverso l’unione ciechi e l’istituto Italiano di tecnologia, per audiodescrivere un loro video in cui raccontavano appunto i momenti della pandemia, il video è visibile su YouTube con il titolo: io resto al Chiossone, scritto tutto attaccato con il simbolo del # (#iorestoalchiossone) E alla fine del titolo eventualmente posso inviarvelo anche come link da YouTube da lì poi ho effettuato oltre a lezioni teatrali e musicali anche una lezione di doppiaggio pubblicitario come speaker online e ultimamente è uscito anche un “libro disco” dal titolo “amori laterali” di Carlo Denei in cui è presente, in collaborazione con Carlo e con gli editori stessi di erga dizioni Fabio e Marco Merli, una canzone dal titolo “parlami negli occhi”, che racconta la storia di una persona non vedente e della sua storia d’amore con una persona vedente, vi è stato tratto anche il videoclip in cui ci sono io come protagonista, insieme al mio fidanzato e il mio cane guida (una Labrador nera dal nome Ariel, donatami nel 2012 dall’associazione Lions club di Genova ed alla scuola Lions club Cane Guida di Limbiate Monza Brianza, tutt’oggi ancora con me fortunatamente Ariel). Da questo videoclip ne è stata poi tratta anche un’audiodescrizione che all’interno del libro “amori laterali” uscito il 4 febbraio a Genova è presentato anche presso gli scavi archeologici dei giardini Luzzati, evento organizzato da Massimo villa e librerie Feltrinelli presso cui è possibile acquistare il libro fisico o acquistarlo anche eventualmente online presso Amazon o Mondadori Store. Mi piacerebbe includere anche qualche scena di audio descrizione del mio progetto per contemporaneamente e provare così a partecipare a questo concorso, perciò la mia domanda è questa.
RISPOSTA
I temi proposti inizialmente vanno tutti molto bene (azioni di vita quotidiana e urbane, accessibilità di persone non vedenti attraverso il bastone bianco e l’uso del cane-guida, mix di situazioni artistiche di esibizioni musicali o teatrali). Non è possibile riportare video già pubblicati o in corso di pubblicazione (you tube, Erga edizioni, videoclip, etc).
4° QUESITO
Mi chiedeva la nostra referente per le Pari Opportunità se al concorso di cui in oggetto possono partecipare solo persone fisiche o potrebbe partecipare IIT, come gruppo di lavoro specializzato in video e grafica.
RISPOSTA
Non ci sono motivi ostativi alla partecipazione di un gruppo di lavoro.
5° QUESITO
Vi scrivo per chiedere un chiarimento in merito alla call CONTEMPORANEAMENTE.
Ho letto il bando e mi sembra di aver capito che il tema da seguire per la creazione del video è quello del tempo, però nella prima parte si parla anche di inclusività. Anche questo argomento è da inserire nel progetto artistico?
RISPOSTA
La tematica è duplice. Suggeriamo pertanto di non tralasciare gli aspetti più espliciti legati all’inclusività, intesa in senso ampio. Eventualmente con riferimento generico anche alle pari opportunità (art.2 del bando)
6° QUESITO
- Mi confermate che il modulo di partecipazione in allegato (quello da scaricare e compilare) è ciò che viene richiesto all’ART 5 punto B? Quindi dato che intendo realizzare un video sopra i 25mb, la mail dovrà contenere: Link di Wetransfer, carta di identità e modulo di partecipazione?
RISPOSTA
Esatto.
2- In caso di soggetti e/o attori coinvolti, occorre inserire nella mail di partecipazione anche una liberatoria, oppure gliela faccio firmare e la tengo per me senza allegarla?
RISPOSTA
Non è richiesto di allegare tale documentazione al modulo di partecipazione.
3- Una volta inviata la mail di iscrizione, entro quanto si riceve una mail di conferma di avvenuta iscrizione (dato che il wetransfer dura solo 7gg) ?
RISPOSTA
Entro un paio di giorni lavorativi. In caso di problemi di ricezione al momento non prevedibili il mittente sarà ricontattato.
7° QUESITO
Due brevi quesiti che vorrei porre:
– Cosa si intende per “Qualità AUDIO/VISIVA” ? Aspetti tecnici di qualità o dei contenuti?
– E’ possibile registrare il video in qualsiasi paese, corretto?
RISPOSTA
Per qualità audio-visiva si intende la qualità degli aspetti tecnici. I contenuti saranno valutati nei successivi criteri: “valore teorico-critico” e “attinenza con il tema del bando”.
8° QUESITO
Per quanto riguarda gli allegati da inviare, il «B/ in formato doc o pdf (max. 5 MB), con nome “titolo della propostatesto.pdf” è inteso come un documento in cui bisogna descrivere e spiegare il progetto del video?
RISPOSTA
Si.
ATTENZIONE: si ricorda che non potranno essere utilizzate musiche o immagini coperte da diritti d’autore, tuttavia si è protetti se la musica dura meno di 7 secondi.